8月23日到25日，KCon2019黑客大會(huì)在北京昆泰嘉瑞文化中心隆重舉行。作為2019年國(guó)內(nèi)最頂尖的安全會(huì)議之一，此次會(huì)議的議題涵蓋了IoT安全、智能語(yǔ)音設(shè)備安全、云安全等多個(gè)前沿領(lǐng)域，引發(fā)了行業(yè)內(nèi)人士與愛(ài)好者的廣泛關(guān)注。

2018年，搜狗同傳首次結(jié)緣KCon，為參會(huì)者提供了良好的實(shí)時(shí)翻譯體驗(yàn)。今年，大會(huì)再度啟用搜狗同傳擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)“翻譯官”，觀眾可以在大屏幕上看到搜狗同傳提供的實(shí)時(shí)翻譯文字。這樣無(wú)論是國(guó)內(nèi)還是國(guó)外參會(huì)者，都能快速而準(zhǔn)確地理解演講嘉賓的講話(huà)。雖然是第二次擔(dān)任“翻譯官”了，搜狗同傳依舊憑借高效、準(zhǔn)確、靈敏的翻譯成為了全場(chǎng)關(guān)注的焦點(diǎn)。

KCon黑客大會(huì)作為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)安全圈最年輕、最具活力與影響力的安全會(huì)議，各路頂級(jí)實(shí)驗(yàn)室的大咖紛紛出席，搜狗同傳表現(xiàn)非常出彩。就連“你不知道什么時(shí)候突然某個(gè)業(yè)務(wù)蹦出來(lái)了。”這種口語(yǔ)化的句子，也能瞬間翻譯為“you don’t know when something pops up.”并幾乎零延時(shí)的顯示在了大屏幕上。從實(shí)際結(jié)果來(lái)看，搜狗同傳的翻譯結(jié)果可以說(shuō)是做到了翻譯中的經(jīng)典的“信達(dá)雅”原則。

會(huì)上，嘉賓們聚焦了云安全，IoT安全等多個(gè)行業(yè)熱點(diǎn)，其中專(zhuān)業(yè)詞匯層出不窮，再加上大咖們口語(yǔ)化的詞匯，給翻譯增加了很大難度。而且，搜狗同傳不僅能流暢地記錄、翻譯內(nèi)容，還能智能識(shí)別演講者在詞語(yǔ)和句子上的停頓。這些都得益于搜狗在語(yǔ)音斷句、語(yǔ)音識(shí)別、文本斷句、機(jī)器翻譯等多個(gè)技術(shù)維度深厚的技術(shù)積累，才能構(gòu)成穩(wěn)定可靠的臨場(chǎng)表現(xiàn)。

對(duì)于AI技術(shù)的發(fā)展，我們不能只專(zhuān)注實(shí)驗(yàn)室里炫酷的“黑科技”，更要關(guān)注如何讓AI技術(shù)為人們的生活帶來(lái)更大的價(jià)值。回想多年以前，人們還自信的認(rèn)為AI取代傳統(tǒng)人工同聲傳譯還“為時(shí)尚早”。但自從2016年誕生以來(lái)，搜狗同傳技術(shù)連續(xù)支持了世界電信和信息大會(huì)、中國(guó)教育創(chuàng)新峰會(huì)、世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)等數(shù)百場(chǎng)高規(guī)格國(guó)際會(huì)議，可以說(shuō)是“身經(jīng)百戰(zhàn)”，向世界充分展示了國(guó)內(nèi)企業(yè)在人工智能領(lǐng)域的發(fā)展和實(shí)力。

當(dāng)下，人工智能已經(jīng)是科技圈的“頭部網(wǎng)紅”，話(huà)題熱度常年霸榜科技圈。作為AI技術(shù)實(shí)際應(yīng)用的優(yōu)秀案例，搜狗同傳不僅在會(huì)議領(lǐng)域?yàn)閰?huì)者建立起了溝通的橋梁，還將相關(guān)技術(shù)融入到了智能硬件、輸入法、問(wèn)答、智能家居等多個(gè)領(lǐng)域。相信在未來(lái)，隨著AI技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展，人工智能還將繼續(xù)深入到生活中的每一個(gè)角落，進(jìn)一步改變我們的生活。